Прошлась по цЫтатам и любимым местам этого фильма. Вроде и кино дурацкое, и в прокате провалилось, но люблю его больше всех остальных великих творений.
синопсЧетверо друзей встречают пятого из тюрьмы, чтобы поучаствовать в его долгожданной свадьбе. Но по пути, одному из свидетелей приспичило заскочить в банк, за наличкой для подарка...
цытатыСол: Вот от такой штуки волосы на груди растут
Базз: Тогда на голову себе полей
Сол: Да пошел ты
Тедди: Ты что вооружен?
Базз: Не мог громче сказать. Кажется, вот те охранники на вышке тебя не слышали
Тедди: Это противозаконно
Базз: Пусть лучше меня судят двенадцать, чем внесут шестеро
Тедди: Джесс, я хотел задать тебе личный вопрос. Можно?
Джесси: Ты хочешь меня спросить?
Тедди: Как во время долгого тюремного срока избежать, чтобы тебя не трахнули в зад?
Все: Да перестань, Тедди
Тедди: Мне любопытно
Джесси: Да никак
Тедди: О господи
Сол: Да вы, ребята, все педики, что ли? Я понимаю ты, Тедди, но все остальные
Джесси: Не надо быть педиком, чтобы трахнуть другого мужика
Сол: Задницы
Джесси: А ты и поверил
Джесси: И как там Мэри?
Тедди: О, она ненавидит меня
Джесси: Может быть, это просто фаза такая?
Тедди: Ну.. Нет, она ненавидит меня с того дня, как узнала, что залетела
Базз: Не двигаться! Брось пистолет! Брось оружие или я уложи тебя!
Билли: Черт возьми, Базз!
Базз: Билли, что ты тут делаешь, черт возьми?
Билли: А ты как думаешь?
Тедди: Джесси
Джесси: Подожди. Вы должны были просто отвезти меня из тюрьмы в церковь. Что ты хотел сказать, Тедди?
Тедди: Я думаю, пленка больше не понадобиться. И я не думаю, что мы попадем на твою свадьбу
Бад Филипс: Что у нас там, Куэрво?
Куэрво: Четыре, возможно пять человек. Вооружены. В смокингах.
Джесси: Объясни этому Бутчу Кэссиди, с чем мы имеем дело
Сол: Я больше не занимаюсь уголовным правом
Джесси: Ну, сделай нам одолжение. Скажи ему
Сол: Помимо очевидного ограбления, мы участвуем в заговоре с целью совершения преступления и соучастие
Билли: Да о чем ты говоришь?
Сол: Мы помогаем преступнику сейчас, когда разговариваем с тобой
Бад Филипс: Говорит шериф Филипс, контора шерифа города Индепенденс. Вы полностью окружены. Я хочу поговорить со старшим. У тебя есть имя, сынок? Билли?
Билли: Привет, папа
Бад Филипс: Слушай, маленький ублюдок. Если ты через пять минут не выйдешь из банка
Билли: То что? Давай, я объясню кое-что. Я тут главный. Я здесь указываю, что кому делать. Я перезвоню тебе со своими требованиями. И пап, иди ты в задницу!
Тедди: О, это здорово помогло. Ты умеешь вести переговоры, Билли
Гонзо: Можно сделать предложение?
Джесси: Да, конечно
Гонзо: Возможно, вы захотите отпустить тех двух пожилых дам в качестве жеста доброй воли
Дама: За себя говори
Мэр: Извините. Если эти дамы хотят остаться, а вы как раз хотите кого-то отпустить, может, отпустите меня?
Тедди: Это мэр
Сол: Отлично, Билли. Ты похитил выборное лицо
Билли: Куэрво
Куэрво: Билли
Билли: Как дела?
Куэрво: Ну, знаешь, как всегда, по-старому
Билли: Как семья?
Куэрво: Быстро растут
Бад Филипс: Вы мне скажите, когда вы, бабы, перестанете сплетничать
Бад Филипс: И что ты сделаешь? Застрелишь своего старика? Ты даже кролика не мог подстрелить.
Билли: Кроликов я любил
Базз: Ладно, возьми себя в руки. Я пока буду держать форт
Тедди: Может быть покажешь, как этим пользоваться?
Базз: Оружие не игрушка, Тедди
Тедди: Но я же был там с тобой! Рядом с тобой! Тебе легко быть мужчиной. А мне… В общем, это очень важно для меня
(This is a moment for me)
Тедди: Мне это нравится
Базз: Что, хорошо в руке лежит?
Тедди: Нет, это все. Это плохо?
Тедди: Нам нужен план
Билли: А что если попросить самолет и улететь в Мексику? Из Мексики не выдают
Сол: Мы же в городе Индепенденс. На чем мы полетим? На кукурузнике?
Джесси: А помните фильм «Собачий полдень»? Там всех в аэропорт отвезли
Базз: У тебя есть план получше?
Сол: Ты что забыл? Я в этом не участвую
Базз: Ну тогда заткнись
Гонзо: Можно вызвать вертолет. Пролезем на крышу через вентиляционные шахты и улетим отсюда
Сол: Правда? А кто его поведет?
Гонзо: Я
Джесси: Да кто этот тип?
Гонзо: Наверное, я тот, кого большинство людей называет разочарованным вьетнамским ветераном. Я пережил посттравматический синдром, малярию, кошмары, у меня пластинка в заднице. Я уверен, что мое тело пожирает рак, у меня тяга к самоубийству. Но я могу летать на Хьюи. Лейтенант Джон Джи Колман, в вашем распоряжении
Гонзо: Ты забыл упомянуть о позорном увольнении
Базз: Сержан Базз Томас. Спецвойска
Гонзо: Не может быть! Зеленый берет! И что ты делаешь здесь без формы?
Базз: Тоже позорное увольнение
Джесси: А откуда вы столько знаете об этом банке?
Гонзо: Я несколько месяцев наблюдал.. Я сам собирался его ограбить. Да только твой приятель первым проскочил в дверь. Жизнь – это серия совпадений
Джесси: Или комедия ошибок
Бад Филипс: Надеюсь, хуже уже не будет
Полицейский: Шериф! ФБР только что подъехали
Гувер: Смогли кого-то опознать?
Бад Фиилпс: Пока троих. Тедди Поллак, Базз Томас и … Билли Филипс
Гувер: Филипс? Не родственник?
Картер: Наверное, кузен (Inbred cousin)
Бад Филипс: Он мой сын
Картер: И что они требуют? Больше карманных денег?
Билли: Значит, они узнали?
Базз: Что?
Билли: В армии. Будь кем хочешь быть, только не будь педиком
Базз: О чем ты говоришь?
Билли: Я говорю о твоей сексуальной ориентации
Базз: Наверное, одна из тех пуль тебе по башке шарахнула
Гувер: У тебя бывают дни, когда хочется всю толпу перестрелять?
Картер: Нет
Гувер: Ты еще молод. Подожди – придет
Гонзо: Ну и какова была твоя печальная история?
Базз: Ну, я не очень-то любил соблюдать устав
Гонзо: Мятежник?
Базз: Ну, можно и так сказать. Меня сочли неподходящим для это мужской армии. А я всегда хотел одного – служить своей стране, носить форму. А они забрали это у меня.
Гонзо: Вот, что я тебе скажу. Форма еще не делает солдата. Солдат – это тот, кто готов сражаться за то, во что он верит: бог ли это, страна или друзья. И не важно черный ты или белый, желтый, красный, мужчина, женщина, нормальный или педик. Кровь у нас течет одна.
Джесси: Хоуп, я разрешаю тебе уйти
Хоуп: Неужели? Это так по-мужски! (That is so male)
Куэрво: Они требуют священника
Бад Филипс: Черт, там что кто-то умер?
Куэрво: Нет, они хотят пожениться
Священник: Господа, мы собрались здесь в храме господнем. Я не думаю, что стоит стоять с оружием во время церемонии.
Базз: Мы в банке
Священник: Ну, мы собираемся читать слова господни. И кроме того, я нервничаю
Сол: Клянусь богом, я убью тебя!
Священник: Ты же не убьешь служителя церкви?
Сол: Я еврей
Синди: Вы хотите что-то сказать вашим зрителям?
Базз: Я зеленый берет! Я люблю свою страну! И я – гей!